文言文是描述写作中逐字逐句思考的过程，用来描述努力工作或做事时反复思考和考虑的过程。这个词来自作家贾岛和韩愈的典故。它比推更有礼貌，更能读懂，展现夜晚的平静，具有以动衬静的效果。
全文翻译：
贾岛第一次去了北京的科举制度。有一天，她想起了驴子上的这首诗：鸟宿池旁的树，僧侣敲月亮。渐渐地想要推这个词，想要敲这个词，反复思考没有定下来，然后在驴子身上读，伸出手做推和敲的姿势。看到人们感到非常惊讶，当时韩愈临时代表了北京的地区领导人，他带着车和马去旅行，贾岛无意中，直到（韩愈仪仗队）第三节。
继续做(推敲)手势。于是被(韩愈)左右侍者推到京兆尹面前。贾岛详细回答了她正在考虑的诗，用推字或敲字不清楚，想法离开了事情面前，不知道要逃避。韩愈停车马想了一会儿，对贾岛说：用‘敲’字好。因此，两人并列骑驴马回家，一起讨论写诗的方法，彼此舍不得离开，共游几天。因此，与贾岛成为普通人的相处。
