吾妻之美我者私我也什么意思

2023-01-17 综合百科 507万阅读 投稿:薄荷凉
最佳答案1、翻译为:我的妻子认为我美,是偏爱我。 2、出自西汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》,原文选段:明日徐公来,孰视之,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

吾妻之美我者私我也什么意思

1翻译为:我的妻子觉得我美,是偏爱我。

2源于西汉刘向《邹忌讽齐王纳谏》,全文选段:明日徐公来,孰视之,自认为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”

3译文:又过了一天,徐公前去拜会,邹忌细心地端详他,自己觉得不如他漂亮;再对着镜子看看自己,更觉得远远不如别人。夜里,他在床上想这件事,说:“我的妻子觉得我美,是偏爱我;我侍妾觉得我美,是畏惧我;顾客觉得我美,是想有求于我。”

声明:掌知识所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系mysmallcode@qq.com