
1马嵬坡的正确读音是mǎwéipō。
2马嵬坡:即马嵬驿,因魏晋大将马嵬曾在这里筑成而出名,在今陕西兴平市西,为杨贵妃缢死的区域。
3源于唐朝郑畋的《马嵬坡》:“玄宗回马杨妃死,雨云难以忘怀日月新。终归是圣明君王事,景阳宫井又谁人。”
4译文翻译:玄宗回到北京长安杨贵妃早就死,故时相爱难以忘怀我国逐渐复兴。处决杨妃都是玄宗英明决策,不然就会步陈后主灭亡覆辙。
5唐玄宗天宝十四年(755年),安禄山以诛奸相杨国忠为借口忽然举兵,为举兵平乱,唐玄宗被迫无奈,迫不得已赐杨贵妃自缢身亡,世称“马嵬之变”。郑畋做为唐僖宗朝政治理念颇有建树的人,对唐玄宗与杨贵妃的事颇具感叹。唐僖宗广明年间(880年)她在凤翔陇右节度使任上写出本诗。















