1.泡水辨别翡翠需要先将翡翠擦拭干净，再把翡翠放进配有干净水的水槽内，以后用手电筒直射位于盆地的翡翠并认真观察。假如翡翠发生边沿反射出白光，就证明翡翠经过注胶解决。
2.此外泡水辨别翡翠还可以将翡翠放进开水内浸泡数分钟，假如水的颜色产生变化，而且翡翠带色的部位出现严重褪色的状况，就证明翡翠很可能是经过染色处理的C货。假如水面上飘浮有胶状体，则表明翡翠是经过注胶添充处理的B货。
3.需要注意泡水辨别翡翠的办法并不适合所有翡翠，此方法有很大局限性，仅可用于鉴别染色和注胶的翡翠，其他天然材料假冒的翡翠不能辨别出去。并且使用水泡法辨别翡翠的前提是必须对假翡翠的特点有一定了解，这样有助于鉴别翡翠的真伪。
