neta是什么意思(“neta”源自于日语中的”,是日本一个流行用语,翻译成中)

2022-08-28 生活百科 96万阅读 投稿:掌知识
最佳答案“neta”源自于日语中的“ネタ”,翻译成中文有剧情的意思,一些动漫爱好者也会按照音译将其称为“捏它”或“捏他”。在一部动漫中出现了另一部经典动漫中比较有代表性的台词和动作,那这个台词或动作就是“neta”。

neta是什么意思(“neta”源自于日语中的”,是日本一个流行用语,翻译成中)

“neta”来源于日语中的“ネタ”,是日本一个流行用语,翻译中文有剧情的意味,一些动漫发烧友也会按照译音把它称之为“捏它”或“捏他”。

“neta”在日本动漫里出现较多,一般是以搞笑幽默为目的在剧情正常的时突然冒出有剧情的幻想剧情,或者相互配合目前剧情发生的一些更有趣剧情,或是引入别的动漫等主题来具有促进作用。

通俗的说“neta本身就是“梗”的意味,类似中文“历史典故”之类的,形容人的某句话,某些经典台词的来源,又或者是由哪一个动漫产生提炼出出的一个总结的语句或词,或者一部作品中较为传统的事例或情景。

在一部动漫中出现了另一部传统动漫中较为具有代表性经典台词和动作,那这个经典台词或姿势便是“neta”,动漫《潜行吧、奈亚子》里边就会有应用各种各样“neta”。

汇总

“neta”来源于日语中的“ネタ”,是日本一个流行用语,翻译中文有剧情的意味,一些动漫发烧友也会按照译音把它称之为“捏它”或“捏他”。

声明:掌知识所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系mysmallcode@qq.com